Abstract
Reflexionamos sobre el proceso y los resultados preliminares de un proyecto participativo que tiene como objetivo apoyar y dise ar de manera colaborativa un sistema de pictogramas para los procesos de comunicaci n intercultural con y para comunidades ind genas del Ecuador. El proyecto construye sobre la larga tradici n de comunicaci n comunitaria ind gena que ha sido un importante espacio intercultural de resistencia para los pueblos ind genas de Ecuador. Durante el proyecto hemos unido esfuerzos con j venes representantes de distintas nacionalidades amaz nicas motivados por la necesidad de compartir informaci n y visibilizar la situaci n por la que atraviesan, como estudiantes, preocupados por el impacto diferenciado que ha tenido lapandemia COVID-19 en los pueblos ind genas. Para organizar el proceso nos apoyamos en las extensas pr cticas visuales ind genas contempor neas, en experiencias de dise o participativo del Sur Global y en ense anzas de la Investigaci n Ind gena que apoyan la creaci n de una serie de materiales gr ficos. Estas experiencias nos permiten discutir c mo las transiciones entre imagen y palabras, practicadas a trav s de la creaci n de los pictogramas, pueden permitirnos a todos los involucrados probar formas de construcci n de conocimiento y comprensi n cr tica de la realidad.
DOI
https://doi.org/10.21606/pluriversal.2021.0034
Citation
Pinto, N.,and Botero, A.(2021) Pictogramas, Comunicacion Intercultural y Diseño Participativo, in Leitão, R.M., Men, I., Noel, L-A., Lima, J., Meninato, T. (eds.), Pivot 2021: Dismantling/Reassembling, 22-23 July, Toronto, Canada. https://doi.org/10.21606/pluriversal.2021.0034
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
Included in
Pictogramas, Comunicacion Intercultural y Diseño Participativo
Reflexionamos sobre el proceso y los resultados preliminares de un proyecto participativo que tiene como objetivo apoyar y dise ar de manera colaborativa un sistema de pictogramas para los procesos de comunicaci n intercultural con y para comunidades ind genas del Ecuador. El proyecto construye sobre la larga tradici n de comunicaci n comunitaria ind gena que ha sido un importante espacio intercultural de resistencia para los pueblos ind genas de Ecuador. Durante el proyecto hemos unido esfuerzos con j venes representantes de distintas nacionalidades amaz nicas motivados por la necesidad de compartir informaci n y visibilizar la situaci n por la que atraviesan, como estudiantes, preocupados por el impacto diferenciado que ha tenido lapandemia COVID-19 en los pueblos ind genas. Para organizar el proceso nos apoyamos en las extensas pr cticas visuales ind genas contempor neas, en experiencias de dise o participativo del Sur Global y en ense anzas de la Investigaci n Ind gena que apoyan la creaci n de una serie de materiales gr ficos. Estas experiencias nos permiten discutir c mo las transiciones entre imagen y palabras, practicadas a trav s de la creaci n de los pictogramas, pueden permitirnos a todos los involucrados probar formas de construcci n de conocimiento y comprensi n cr tica de la realidad.